「ホノルル空港の名前は、なぜダニエル・K・イノウエに変わったの？」。アロハ旅ナビのmanaです。理由は、長年ハワイを代表したダニエル・K・イノウエ元上院議員の功績をたたえるため。現在の正式名称はDaniel K. Inouye International Airportで、以前のHonolulu International Airportと同じ空港を指します。
旅行資料に旧名と新名が混じっていると、別の空港なのか少し戸惑いますよね。この記事では改称の理由と、名称・HNLの関係を一つの表で整理します。便の運航やターミナル案内は、利用する航空会社の最新情報を別に確認してください。
名前が変わった理由と、2017年の改称
ハワイ州運輸局の2017年の発表によると、イノウエ氏はハワイを長年代表し、州のさまざまな事業に貢献しました。その功績に敬意を表し、空港に氏の名前が付けられました。
州議会は2016年に改称を求める決議を承認し、州運輸局は2017年に新しい名称を発表しています。「いつから？」への答えは2017年です。名前の由来を知ると、単なる長い英語名ではなく、ハワイにゆかりのある人を記念した名称だと分かります。
旧名・現在の正式名称・HNLを照合する
名称が変わっても、HNLという略号は引き続き使われています。現在の空港公式のAirport Infoも、新しい名称にHNLを添え、以前の名称はHonolulu International Airportだったと説明しています。
| 見かける表記 | 位置付け | 旅行資料で確認すること |
|---|---|---|
| Honolulu International Airport ホノルル国際空港 | 以前の名称 | 古い資料の空港名として、現在名との関係を公式で確認 |
| Daniel K. Inouye International Airport ダニエル・K・イノウエ国際空港 | 現在の正式名称 | 空港公式の名称と見比べる |
| HNL | 改称後も使われる略号 | 旅行資料に添えられたコードを空港公式と照合 |
たとえば、以前のガイドブックに「ホノルル国際空港」、今回見ている案内に「ダニエル・K・イノウエ国際空港」とあれば、まずこの旧名・新名の対応を確かめましょう。すべての「ホノルル周辺の空港」を同じものとして扱う意味ではありません。
旅行前は、名称の確認と便の確認を分けよう
旧名・新名・HNLの関係が分かったら、手元の予約では日付・便名・到着地も確認してください。空港名が対応していることだけで、予約した便や出発時刻まで正しいと保証されるわけではありません。不明な表記は、予約した航空会社や旅行会社に確認すると落ち着いて準備できます。
帰国時の空港到着時刻を決めたい方は、ホノルル空港には何時間前に着くべきかも参考にどうぞ。名前の疑問と当日の行動を一つずつ分けて確認すれば、旅行資料の読み違いを減らせます。
情報確認日：2026年10月9日。改称の経緯は州運輸局の2017年発表、現在名と旧名の対応は空港公式Airport Infoを参照しています。
